OFF-Biennále Budapest 2025: A NYUGTALANSÁG VERSEI
2025. május 8. – június 15.
Idén lett tízéves az OFF-Biennále, az alulról szerveződő, együttműködésre épülő kortárs művészeti kezdeményezés és független platform. Az OFF célja, hogy változatos tevékenységein keresztül erősítse a hazai független művészeti szcénát, és hozzájáruljon a társadalmi, politikai és környezeti kérdésekről szóló nyilvános diskurzushoz. Mindezt azzal a szándékkal, hogy a demokrácia kultúráját a művészet eszközeivel erősítse. Az 5. jubileumi kiadást 2025. május 8. és június 15. között rendezik meg Budapest különböző helyszínein, majd különféle partnerségek révén több európai városban – Bécsben, Amszterdamban, Oldenburgban és Limerickben – is lesznek OFF-események.
Az idei év témája a biztonság fogalma köré szerveződik: ezt a fogalmat – nem ritkán eltorzítva – gyakran halljuk manapság a főként a jobboldali populista retorika által uralt közbeszédben. A biennálé címe, A nyugtalanság versei Robert Gabris művész és aktivista egyik művére utal. A mű a kollektív alkotás és képzelet új technikáit villantja fel, amelyek segítséget nyújthatnak a jelen kihívásai között való eligazodásban. A biennálé különböző helyszíneken számos projektet mutat be: elsősorban kiállításokat és kísérő eseményeket (előadások, vetítések, séták), de köztéri kollektív akciókat is.
Miközben egyszerre több, egymásba fonódó válság – háborúk, megélhetési és lakhatási válság, klímaválság és a mindezekre ráerősítő szélsőjobboldali politikai programok – miatt kell aggódnunk, úgy érezhetjük, hogy kicsúszik a lábunk alól a talaj, nyugtalanság és szorongás lesz úrrá rajtunk.
De azt is látnunk kell, hogy mindez nem mindenkit érint egyformán. Mindannyian más-más kiváltságokkal bírunk, és különböző strukturális hátrányokat kell leküzdenünk, valamint az imperializmus, a gyarmatosítás és a kapitalizmus globális rendszereiről való tudásunk is eltérő. Ezek a rendszerek alakítják az életünket, és tesznek bennünket kedvezményezettekké és marginalizáltakká, gyakran egyszerre, bár különböző mértékben.
A társadalom tagjaiként sorsunk elválaszthatatlanul összekapcsolódik a minket körülvevő emberi és nem-emberi világgal. Ezekben a bizonytalan időkben hogyan tudunk értelmes kapcsolatokat kiépíteni és fenntartani, egyenlőségre törekvő politikai és társadalmi programokat kidolgozni, hogyan tudjuk felhangosítani a nem hallható hangokat, és erősíteni az ellenálló képességet és az együttműködést?
A nyugtalanság versei keretében bemutatott művek sokféle tapasztalatból merítenek: személyes hangvételükkel összetett érzelmeket és történeteket jelenítenek meg költői erővel. A kiválasztott művek a biztonság témáját járják körül, miközben olyan kérdésekkel foglalkoznak mint a patriarchális elnyomás, a rendszerszintű egyenlőtlenség, a kontroll, a marginalizáció, a fegyveres konfliktusok hatása, a migráció, a dekolonizáció, az éghajlati válság, a queer ökológiák, a családon belüli erőszak, a testi autonómia és a feminista ellenállás. A kiállított művek különféle stratégiákat alkalmaznak – beleértve az abszurd humort, az öröm gyakorlatait és a játékosságot –, hogy reflektáljanak jelenlegi helyzetünkre, égető kérdéseinkre és kihívásainkra. Ugyanakkor különböző tudásokra és civil gyakorlatokra támaszkodnak, hogy szövetségeket, szolidaritást, valamint fenntartható és tartalmas együttélési módokat építsenek.
Fő támogatók: The Sigrid Rausing Trust, EU Kreatív Európa Program / European Education and Culture Executive Agency (EACEA), Foundation for Arts Initiatives, Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland / Polish Presidency, Közös Értékeink Program / Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV), ERSTE Foundation, Adam Mickiewicz Institute, Federal Ministry Republic of Austria - Arts, Culture, the Civil Service and Sports, Holland Királyság Nagykövetsége, OFF Baráti Kör, Green Cloud Platform Zrt., Culture Ireland, Silkem Hungary Kft., Concorde, Maurice Ward Art Handling, Goethe-Institut Budapest, British Council, Between Bridges
Támogatók: Francia Intézet, Lengyel Intézet Budapest, Osztrák Kulturális Fórum Budapest, Ukrainian Institute, Praktiker Kft., Sika Hungary Kft., JCDecaux, University of Bergen Faculty of Art, Music and Design, Embassy of Sweden, Budapesti Olasz Kulturális Intézet, Nordconn International, Oázis Kertészet, Bortársaság, Gerlóczy Kávéház, Cabrio, Józsefvárosi Önkormányzat, Budapest Főváros II. Kerület Önkormányzata, valamint a 2025-ös OFF-Biennálét támogató magánszemélyek
Kiemelt partnerek: Light Art Múzeum, EVA International, Haus für Medienkunst Oldenburg
Partnerek: Vintage Galéria, Bakáts Bunker Underground Kulturális Tér, Blinken OSA Archivum, CEU Nyitott Galéria, Milestone Intézet, ISBN+, Biennale Warszawa Foundation (_BW_Lab), Ernyey József Gyógyszerésztörténeti Könyvtár - Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Sincerely Yours Space & Agency, Bura Galéria, Useless Galeri, Trafó Galéria, Liget Galéria, Kiscelli Múzeum, School of Disobedience, 1111 Galéria, Kisterem Galéria, Longtermhandstand, ACB Galéria, Első Magyar Látványtár Alapítvány, Recetas Urbanas, Artemisszió Alapítvány / Mira Ház, FiDo Ifjúsági Központ, Gólya Szövetkezet/ Szomszédságból Közösséget Program, Kesztyűgyár Közösségi Ház, Moravcsik Alapítvány, Nem Adom Fel Alapítvány, Vajda Péter Közösségi Kert, Második Esély Sportegyesület, Uccu Alapítvány, Art is Business, Museum of Contemporary Art | Belgrade, Polona Institute (Varsó), Jednostka Gallery (Varsó), Das Weisse Haus, r0g_agency for open culture and critical transformation, Klauzál6 Projekt Galéria, Romano Kher Budapesti Roma Művelődési Ház
Médiapartnerek: Artmagazin, Contemporary Lynx, Glamour, Józsefváros Újság
Külön köszönet: Barabási Albert-László, Egyed Erika, Gádoros Katalin, Biljana Jovanovic, Kovács Gábor, Kováts István, Kiss Nóra, Edvy Atina, Kukucska Gergely, Nagy Klaudia, Rév István, Tót Endre, Vásárhelyi Márton, Visnyai Zoltán, BTM - Budapest Galéria, Örkény István Színház, Budapest Főváros Önkormányzata, Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata, Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ